欧·亨利中短篇小说选（英汉对照）

“心灵的捕手”茨威格中短篇小说代表作。全新权威译本，德文原版直译，同济大学德语系副教授、教研室主任庞文薇倾情献译。“我在这个世界上只有你，这个对我一无所知，陌生的你。你从未将我认出，我却始终爱着你。”《一个陌生女人的来信》是“心灵的捕手”茨威格饮誉世界之作，对爱情的倾吐与描摹，道尽了暗恋的炽烈深情，对女性暗恋心理的细致剖析，也饱含着对爱情的无上敬意。我爱你，与你无关。他们在爱中生长，也在爱中陨灭，

《有山有谷》是青年作家崔君创作的一部中短篇小说集，包含7部作品。小说集聚焦人的关系，特别是父女、母子、夫妻、情侣、闺蜜这样的亲密关系，以扎实的生活细节结构故事，探寻其中不易察觉的张力。崔君的小说世界时而紧张，时而松弛，书写人物在与生活的搏斗中是如何遍体鳞伤又心存向往，表达对当代中国城市（镇）生活及观念变迁的整体性观察和思索。

《海飞自选集》是人民文学奖得主、著名编剧海飞多年来纯文学作品的自选结集，按照主题为四本，第一本《往事纷至沓来》，讲述的是以民国为背景的故事；第二本《老子的地盘》，是现实题材为主，写的是当下老百姓的生活；第三本《赵邦和马在一起》，是以赵邦为主人公的一系列短篇小说，内容比较夸张幽默；第四本《遍地姻缘》，讲述的是发生在一个虚构的名为“丹桂房”的江南小镇里形形色色的故事。自选集所选的篇章大部分是在报刊上刊

“移民”对于大多数国人来说是一个即熟悉又陌生的词。说熟悉是因为90年代中期开始关注移民、讨论移民，甚至成为移民的人逐渐增多了，似乎谁都能在自己的亲戚圈儿、朋友圈儿里发现移民海外的人。说到陌生呢，是由于“移民”仍然是大多数家庭不能或没必要触及的一件事。“迁徙”自古人生中的大事，非必要不为之。“移民”到底意味着什么？它是更换一本护照？它是改变了一种生活方式？调换了一个看世界的视角？……移民是否就是诗与

本书收入2015年后新发现的中国现代时期表现韩国人和韩国的小说、诗歌、散文、戏剧等著译，以及对本时期相关著译的评介，其中汇集的旧体诗词和文言小说、章回小说，系经标点校核后的首次集中披露。这批新发掘的文献，弥补了2014年出版的十卷本《“中国现代文学与韩国”资料丛书》若干不足和缺漏，从中可以看到中国现代文学中这一题材文学著译更众多的作者、更丰富的内容、更可观的侧面和更多样的艺术表现。

本书撷集新近小小说佳作，作品注重对生活的观察、对生命的体悟，为读者提供关照社会、探微人性的一扇窗口。个人叙事的篇什或唯美沉静，或于灵动处见文学元气，多漾溢哲学意味，有的佳构尺幅千里，有家国命运之开阔，得大叙事之魂魄，还有不少篇幅在进行文学叙事的同时携载文化含量，用小小说诠释属于中国的一些文化因子，体现出文化传承的力道，体现出那些已融入国人血脉的文化精神在当下的生命力。该文集作者以小小说作家中坚力量

本书是一本描绘底层小人物的生活百态和情感纠葛的短篇小说集。作者语言简朴，文笔清新，敏感智慧，每一个故事都写得十分生动。故事里有小人物的悲喜和奋斗，又有市井百姓的狭隘和狡黠；有普通人的爱情和心动，又有无可奈何的宿命和无力感。他们虽然生活在底层，却同样有人性中的弱点和闪光之处。作者的叙述没有任何的虚假，更无意回避生活的平庸，无意用虚幻甜腻的糖果去讨好读者，而是用非常平缓的调子来完成她对烟火人生的理解，

璀璨的阳光在田哥的眼中是黑亮黑亮的，为追求这黑亮的阳光，田哥把自己沉入井底，双手拼命向上托起心底的希望。死后他的臂膀都难以复位……妓女小白鞋为救自己的同胞，黑土地上那美艳的鬼子姜花都为她垂泪……乌鸦因为颜色黑亮被人类讨厌，而又因为它们救过一代帝王，被封为“御鸦”。“御鸦”们群聚的地方，折射出的却是黑金一样人性的灵光……当年铸造业的劳模，茫然困惑，面向市场经济的狂潮大声疾呼：哥们儿差哪儿？女推销员搏

本书收录了作者最优秀的中短篇小说二十，其中包括《乞力马扎罗的雪》《士兵的家》和《一个非洲的故事》等不朽篇章。这些作品，能让阅读充分领略到作者中短篇小说创作的巨大魅力，精彩耐读。它们塑造了一个个“硬汉”的形象，不少作品体现出“重压下的优雅”。“人可以被消灭，但不能被打败”，这种勇敢无畏的精神贯穿于诸多作品中。简单明了的对话，丝丝入扣的情节，耐人寻味的故事，吸引着读者走进作者特有的文学世界。