很远便望见楼上拐角处的一扇窗子里亮着灯。柯察金把心放平静后，拉开了那扇橡木的大门。他在楼梯口上站了片刻，听见丽达房间里的说话声，以及弹吉他声。“噢，即是说，如今能够弹吉它了，放松规矩了。”保尔想着，用...