31.4 系统运行