第3章

奥比克突然消失了。

上尉让比尔去南边的费尔蒙德广场等他。那是一个以奥尔巴图一位最伟大的前总统的名字命名的广场，这位总统当选之前曾是一名黑手党的领导人，广场修建好了之后，这里就成了地下组织的圣坛。

上尉告诉比尔，到时候他会告诉他奥比克到底去了哪里。

那天傍晚，大概五点多钟的时候，比尔从柜子里掏出手枪，放到了一个特制的黑色公文包里，准备动身出发。他想，如果上尉不告诉他奥比克去了哪里，那么他休想完好无损地离开费尔蒙德广场。

维奥拉目送他出了门，她没有看见比尔从柜子里面拿枪，她一直以为比尔只是巴图帮的一位成员，对他是一个雇佣杀手的事情一无所知。帮派组织是受法律保护的，但要是雇佣杀手被捉住，那就得吃一颗枪子了。

“你等了我多久？看样子你今天来得很早。”一辆林肯轿车停在公共椅旁边，里面的男人摇开窗户对着比尔说话。

“没有，我只是想多看一会儿报纸。”比尔手里捧着一张奥尔巴图晨报，专心地阅读着，看也没看车里的人。

“我们见过的，你不想再看我一眼吗？我亲爱的老朋友？”

“不，上尉，奥比克都告诉我了。他被弄哪儿去了？”比尔缓缓抬起头，目光凝重地望向上尉。

“抱歉比尔，我不能告诉你。哪怕你现在立马杀了我。当然，我知道你是可以做到的。”他发现，面前的这个男人并不是一位健谈的小伙子。

“噢！快看啦！多么美妙的景色啊！抱歉，请您移开一点您的眼神，我快受不了！”上尉做出一副惊恐万分的样子，他以为这种无聊的幽默可以让比尔和他的谈话变得更加轻松一些。

之后有那么一会儿，他们就坐在那里互相干瞪着眼睛。

又过了一会儿，在他们前面不远处的一个拐角里出现了两个人。一个戴着帽子的白种高个子男人，牵着一个五六岁的黑皮肤小女孩走进了超市。

“看见了吗？杀掉那个戴帽子的外国佬，过去给他脑子里塞颗枪子。”

“你是说，刚刚那个牵着小女孩的父亲？”比尔慢慢邹起了眉毛，眯着眼睛问。

“对，就是他，现在他的脑袋是你的了，快点去取吧！”

“等他一个人的时候再动手。”比尔继续不慌不忙地拿起了报纸。

“看来奥比尔真是一位很成功的老师啊，给我们教出了如此一位富有悲悯心的圣教徒！”上尉一脸鄙视地嘲讽着比尔，“但是你可别忘了你是和恶魔一伙的！”

“您犯不着这样说，在此之前我们之间还有些更重要的事情需要搞清楚。”比尔把报纸收进了公文包里，顺势掏出了事先放在里面的枪。

他把枪口抵到了上尉的脑袋上，面无表情地问：“请您务必告诉我奥比克的行踪。”

“好吧！比尔，你可真是个纠缠不休的家伙。”上尉摆了摆手表示很无赖，一边回答着比尔，一边用右手小心地往怀里摸索。

“我希望你掏出来的不会是枪。”

“不，那可不一定，这个世界总是充满了刺激与惊喜。嘿，瞧，快看啦！这是奥比克留给你的。”

上尉迅速从怀里掏出了一个摄像机。他差点就要为自己这个冒失的举动付出惨重的代价了。

“嗨，大比尔，我回尼切尔去了，记得我给你说过这事，没有和你告别我很抱歉，但是你应该了解我的。再见，大比尔！”镜头里，奥比克坐在一艘破旧渔船的夹板上。

“今天你和那个男人一样幸运，上尉”比尔收了枪。