八、《通典·边防》内《吐谷浑传》

《通典》卷一九○，中华书局1984年版，第1021—1022页。

吐谷浑，本辽东鲜卑也。西晋时，酋帅徒何涉归有二子，长曰吐谷浑，少曰若洛廆胡罪反。涉归死，若洛廆代统部落，别为慕容氏。浑庶长，廆正嫡，父在时分七百户与浑。浑与廆二部俱牧马，马斗相伤。廆怒，遣使谓浑曰：“先公处分，与兄弟异部牧马，何不相远而令马斗。”浑曰：“马是畜生，食草饮水，春气发动，所以致斗，斗在于马，而怒于人耶！乖别甚易，今当去汝于万里之外矣。”于是拥马西行，乃西附阴山今朔方之北。属永嘉之乱，始度陇西，至于枹罕。而后子孙据有甘松之南，洮水之西南，极于白兰，在益州西北甘松山在今合川郡境内，临洮、和政郡之南及合川郡之地。其地四时常有冰雪，唯六七月雨雹甚盛，若晴则风飘沙砾。有麦无谷。其青海周回千余里，海中有小山，每冬冰合后，以良牝马置此山，至来冬收之。马有孕，所生得驹，号曰龙种。吐谷浑尝得波斯草马，放入海，因生骢驹，能行千里，故时称青海骢焉。

至其孙叶延，以礼云，公孙之子得以王父字为氏，吾祖始自昌黎，先宅于此，今以吐谷浑为氏，尊祖之义也。自吐谷浑至叶延曾孙视罴，皆有才略，知古今，司马、博士皆用儒生。至其子阿豺，自称骠骑将军、沙州刺史。阿豺兼并羌、氐，号为强国，遣使诣宋朝献。

阿豺死，弟慕璝立璝音瓌，遣军击乞伏茙蔓①，败之茙音戎。东奔陇右，慕璝据有其地。其时，赫连定据长安，为后魏主所攻败，拥秦、雍户口十余万，西次罕幵。慕璝拒击，大破之，生擒定，送于魏。后，弟慕延立。魏太武帝遣军击延，大破之。慕延率部落西奔白兰，攻破于阗国，南依罽宾。②七年，乃还旧土。

【注释】

① 按，《宋书》等“茙蔓”作“茂蔓”，《晋书》、《魏书》等作“暮末”或“慕末”。

② 《北史·吐谷浑传》作“南征罽宾”。

慕延死，阿豺兄树洛干子拾寅立，始邑于伏罗川。至元孙夸吕立，自号为可汗，理伏俟城，在青海西十五里。有地方数千里。其西北诸杂种谓之阿赀虏赀，即移反。其南界陇（龙）涸城，去成都千余里。大城有四：一在清水川，一在赤水，一在浇河，一在吐屈真川，皆子弟所理。其主理慕贺川。西有黄沙，南北百二十里，东西七十里，不生草木。虽有城郭不居，而随逐水草。官有王公、仆射、尚书及郎中之号。其主椎直追反髻，以皁为帽。其妻衣织成裙，披锦袍，辫髻于后，首载①金花。丈夫衣服略同于华夏，多以幂罗为冠，亦以缯为帽。妇人皆贯珠束发，以多为贵。兵器有弓刀甲矟。国无常赋，须则税富室商人以充用焉。父兄亡，妻后母及嫂等，与北狄俗同。死者亦皆埋殡。其服制，葬讫则除之。性贪婪，忍于杀害。

【注释】

① 《北史·吐谷浑传》“载”作“戴”是。

后周明帝武成初，夸吕寇凉州，诏贺兰祥率兵讨破之。又攻拔其洮阳、泥和二城，置洮州今临洮郡地而还。武帝天和初，其龙涸王莫昌率众降，以其地为扶州今同昌郡地。二年①，复遣皇太子征之，军度青海至伏俟城，夸吕遁走，虏其余众而还。

【注释】

① 按，《北史》、《周书》本传，均记皇太子征吐谷浑是在建德五年。《通典》略去“二年五月，复遣使来献”一段，在二年之后，直接写皇太子征吐谷浑事，遗漏《周书》本传等“建德五年，其国大乱”一段，故误。

隋开皇中，夸吕侵弘州①在今安化郡马岭县界，遣上柱国元谐击之。贼悉发国中兵，自曼头至于树敦，甲骑不绝。谐频击破之。夸吕率其亲兵远遁，其名王十三人各率部落而降。夸吕在位且百年，死以后还以慕容为姓。其子伏允立。②炀帝初，伏允遣子顺来朝。帝令铁勒袭，大败之，伏允东走，保西平今西平郡。帝复令观王雄以掩之，大破其众，伏允遁逃，部落来降十万余口。伏允惧，南遁于山谷间，其故地皆空。自西平临羌城以西，旦末③以东，祁连以南，雪山以北，东西四千里，南北二千里，皆为隋有。置郡县、镇戍，发天下轻罪徙居之其地在今西平郡之西，张掖、酒泉郡之北，隋氏置西海、且末、河源等郡。于是留顺不之遣，伏允无以自资，率其徒数千骑，客于党项。大业末，天下大乱，伏允及顺复其故地。④

【注释】

① 此注弘州误，见前注。

② 《北史》、《隋书》本传均云，夸吕死后，其子世伏立。世伏死，弟伏允立。《通典》漏记世伏。

③ “旦末”作“且末”是。

④ 《北史》、《隋书》本传此句作“伏允复其故地”，无“顺”。按，时顺随隋炀帝至江都，云其参与伏允复故地，误。

大唐贞观中，李靖、侯君集破灭之。①伏允远遁，为左右所杀②，其子大宁王顺归降。于是重建其国，封顺为西平部王③，仍加趉巨屈反胡吕乌甘豆可汗之号④，旋又为其下所杀。十年（636），立顺子诺曷钵为河源郡王，主其国。自尔衰弱，而吐蕃强盛，高宗时为其破灭。⑤诺曷钵以余众复来降中间叛去⑥，于灵州之境置安乐州⑦，以诺曷钵为刺史。其故地并没于吐蕃。后又封渠帅慕容宣超⑧为青海王。

【注释】

① 新、旧《唐书》的《吐谷浑传》等系此事于贞观九年（635），详两《唐书》有关纪传。

② 两《唐书》本传均云伏允系自杀，仅《册府元龟》卷九八五记其为左右所杀，《通典》同《册府元龟》。

③ 两《唐书》及《册府元龟》均作“西平郡王”是。

④ 原诏书见《唐大诏令集》卷一二九《原吐谷浑制》。

⑤ 据两《唐书》本传，吐蕃灭吐谷浑是在高宗龙朔三年（663）。

⑥ 诺曷钵部“中间叛去”事，不见他书记载。

⑦ 安乐州，地当在今宁夏中宁鸣沙乡。

⑧ 慕容宣超，两《唐书》本传作“宣赵”。据甘肃榆中出土《故交河郡夫人慕容氏墓志》作“宣超”确，说见后。

武太后朝，郭元振上《安置降吐谷浑状》曰：“臣昨见唐休璟、张锡等众议商量，其吐谷浑部落或拟移就秦今天水郡、陇今汧阳郡，或欲移近丰今九原郡、灵今灵武郡，责令渐去边隅，使居内地，用为防闲之要冀，免背叛之虞。臣以为并是偏见之一端，未为长久之深册。若近秦、陇，则与监牧杂居，如在丰、灵，复与默啜①甫迩，必以虑其翻复。须有迁移，纵至中土，安可易变其本性。至如耽尔乙句贵，往年王孝杰奏请，自河源军徙居灵州，②用为惬便。及其逃叛之日，穿监牧，掠马群，所在伤夷，大损州县。是则迁居中土，无益之明验矣。往者，素和贵③虽背圣化，只从当所居地叛走，其于中国无所损伤，但是失少许吐浑④耳，岂与句贵之为害同日而语哉！今吐谷浑之降者，非驱略而来，皆是渴慕圣化，冲锋突刃，弃吐蕃而至者也。臣谓宜当循其情以为制，勿惊扰之，使其情地稍安，则其系恋心亦日厚。当凉州今武威郡降者，则宜于凉州左侧安置之；当甘州今张掖郡、肃州今酒泉郡降者，则宜于甘、肃左侧安置之；当瓜州今晋昌郡、沙州今敦煌郡降者，则宜于瓜、沙左侧安置之。但吐浑所降之处，皆是其旧居之地，斯辈既投此地，实有恋本之情。若因其所投之地，而便居之，其情易安。因数州而磔裂之，则其势自分。顺其情，分其势，而不扰于人，可谓善夺戎狄之权矣。何要纂聚一处，如一国，使情通意合如一家，脱有异志，则一时尽去，伤害州县，为患滋深。何如分置诸州，使每州皆得吐浑使役，欲有他怀，必不能远相连结总去。臣愚辄以为胜册，如允臣此见，其所置之处，仍请简取当处强明官人，于当处镇遏之，则小小为非，亦可杜绝。兼每使达蕃情、识利害者，共宣超兄弟一人，岁往巡按，以抚护之。无使侵削其生业，日就乐恋自亦深矣。如此，臣实为羁縻戎狄之良册。设使后有去就，不过边州失少许吐浑，终无伤于中国。今此辈心悠扬而无主，未知所安在。早定安置之计，无令惊扰，速生边患。”⑤

【注释】

① 默啜为东突厥可汗名，见《旧唐书》卷一九四《突厥传》等。

② 按，耽尔乙句贵事，不见他书记载，其由河源军（今青海西宁）移至灵州，可能亦为吐谷浑部落。

③ 素和贵为吐谷浑大臣，《新唐书·吐谷浑传》云：“吐谷浑大臣素和贵奔吐蕃，言其情，吐蕃出兵捣虚，破其众黄河上，诺曷钵不支，与公主引数千帐走凉州。”

④ 吐浑，即吐谷浑省称。

⑤ 按，《新唐书·吐谷浑传》有郭元振安置吐谷浑状的节录，文字与此略有不同。元振上此状，时当武后圣历三年（700），说见后。

附《通典·边防五·西戎一·序略》内吐谷浑记事 （ 《通典》卷一八九，第1013页）

永嘉以后，吐谷浑兴焉。本辽东鲜卑，晋时数百户西附于阴山。属晋乱，遂吞并诸羌而有其地。至其孙叶延，遂为强国。后魏末，其主夸吕，自号可汗，建官多效中国。洎隋炀帝遣观王雄大破之，其主伏允远遯，收其地列置郡县、镇戍。后转衰弱。大唐初，吐蕃始兴焉……高宗时，遂灭吐谷浑，尽有其地。