《中国哲学家孔夫子》的接受：伯尼尔的法语版翻译