六三　楊遁墓誌

【誌文】

魏故車騎大將軍儀同三司幽州刺史楊君墓誌銘/

君諱遁，字山才，弘農華陰潼鄉習仙里人也。十二世祖震，漢太/尉；七世祖瑶，晋侍中、尚書令；高祖珍，上谷太守；曾祖真，清河太/守；祖懿，洛州刺史、弘農簡公；大將軍、太傅、司空公津之長子也。/氏胄焕於千古，冠冕鬱於百世，爲天下之鼎族，作海内之民宗。/上禀岳靈，下應家慶，無待學於洙泗，不假游於汝潁。日就成寶，/月旦歸高，苞卷道德，栖息禮讓，言爲準的，動中規矩，内行茂於/閨門，外譽彰於邦國。旌命之禮，俄而坐來。釋褐鎮西主簿，雖跬/步初發，就列方將，已見廊廟之才，便有公卿之望。轉尚書郎，高/步建禮，伏奏明光，起草致勤，獨宿見善，自此相望，遠兼前美。永/安中稔，天子蒙塵，君志如金石，效力□險。因忠見重，論功陟位，/除尚書左丞、平南將軍，銀青光禄大夫，掌万機之總會，居六品/之清美，振綱理目，秉正肅僚。除征東將軍、金紫光禄大夫，應德/而臻，時無二論。君風局清曠，識度淹遠，天資孝友，躬履仁義，心/藏是非，口絶瘡痏，塞貪競之情，杜聲色之好，加以謙恭自已，進/退可觀，藹藹芳猷，迢迢峻範，固以獨表一世，秀出當時。國難未/夷，權歸胡羯，淫刑所及，先在忠貞。普泰元年七月四日，遇害於/洛陽依仁里，時年卌有二。太昌革運，追贈使持節、都督幽州諸/軍事、車騎大將軍、儀同三司、幽州刺史，以太昌元年十一月十/九日歸窆於太傅之神塋。永言盛美，刊諸玄石，其詞曰：/

華山西鎮，河水南流，精靈所集，世業惟休。門羅將相，家列公侯，/藍田有玉，伊人聿修。觀詩以言，問禮而立，庶將得二，殆鄰知十。/學優來仕，玄衣載襲，方諸地芥，俯而斯拾。星宿之位，樞轄之官，/於衆爲重，自我非難。令問不已，陵颷鬱起，拖紫懷金，負天惟始。/初及曾泉，忽沉濛汜，一隨舟壑，永謝朝市。生民有命，夭壽同歸，/茫茫寒阜，慘慘秋輝。白楊遽落，青蓬坐飛，悲乎不反，相視沾衣。

【疏證】

楊遁墓誌，1985年出土於華陰縣五方村弘農楊氏家族墓塋。著録僅見《華山碑石》，有圖版（頁14）和録文（頁238—239）。原録文釋“寒阜”爲“寒島”，今據圖版改正。

楊遁爲楊津長子，《魏書》卷五八有簡短的小傳。墓誌叙楊遁歷官，較本傳爲詳，死葬日期亦明確具體，均可補史。楊遁死於節閔帝普泰元年（531），年四十二，則當生於孝文帝太和十四年（490）。