9.4.1 字符读/写函数