上QQ阅读APP看本书，新人免费读10天
设备和账号都新为新人
第九章
导读
本章阐述老子人生哲学的重要观点，主旨是做事要留有余地，切忌太过了。老子认为，物极必反，做什么事都不可过度，应适可而止；锋芒毕露、富贵而骄、居功贪位，都是过度的表现，难免会招致灾祸。所以他告诫人们不可骄傲自满，一旦功成名就，就应该全身而退。
元华祖立绘《玄门十子图》中的老子画像
原文
持而盈之[1]，不如其已[2]；揣而锐之[3]，不可长保[4]。金玉满堂，莫之能守；富贵而骄，自遗[5]其咎[6]。功遂[7]身退，天之道[8]也。
注释
[1]持而盈之：把持而使它满盈。[2]已：停止。[3]揣而锐之：锤击使之尖锐。揣，锤击，锻打。[4]保：守住。[5]遗：送给，留给。[6]咎：灾祸。[7]遂：成功。[8]天之道：自然的规律。
译文
把持而使它满盈，不如趁早停止；锤锻得尖锐锋利，锐势难以保持长久。金玉堆满厅堂，没有谁能守得住；富贵到了骄奢的程度，必定会留下灾祸。功成名就，就该急流勇退，这样做才符合自然的规律。
明佚名撰《新镌陈眉公先生批点春秋列国志传》插图《范蠡扁舟归五湖》，描绘范蠡帮助勾践灭吴后，深知“大名之下难久居”，于是辞官归隐，泛迹五湖，最后经商致富，颐养天年的场景