第3章 译者序

它是来自广阔无垠的宇宙的使者，色彩缤纷却夺去地球上一切生命的颜色；可怜的农夫加德纳一家，由于它的到来，惨遭灭门之祸。

那本是一片平静祥和的土地，加德纳一家和邻居们过着安逸的日子。突然，它伴随陨石而来，不仅砸坏了农夫家的院子，也砸坏了大多数人的生活。它也许是一种外太空的生物，但呈现出来的实体却是一种地球上叫不出名的颜色；它也许是一种气体，但被它拂过的人都能察觉；它来自其他星球，并不遵循地球上的自然法则。

它留下的后代，至今与我们共存在同一片土地上，它们长眠于水底，和地球上其他古老传说一起，隐匿于我们不知道的角落。

“星之彩”作为外星球来的物种，在克鲁苏神话体系中是一种上级独立种族。除了已在北美上映的同名电影，我们耳熟能详的游戏《星际争霸》《魔兽世界》等等都有着克鲁苏神话体系的影子。

《星之彩》作为一部中篇小说，极具克鲁苏神话特点——“那永恒的长眠的未必是亡者，在奇妙的万古之中即便死亡亦会消逝。”