Managing X.509 certificates installed on service machine