Image edit projection painting