Adding comment data with Elasticsearch aggregation