Plotting scatterplots for relationships in data