Handling translations with XLIFF files