Filtering lines processed by awk with filter patterns