Adding an XML element only if it does not already exist