Animating particles using SubUV charts