![GB/T 50938-2013 石油化工钢制低温储罐技术规范(英文版)](https://wfqqreader-1252317822.image.myqcloud.com/cover/980/37428980/b_37428980.jpg)
3 Basic Requirements
3.1 Types of Storage Tanks
3.1.1 A low temperature steel storage tank may be a single containment tank,a double containment tank or a full containment tank.
3.1.2 A single containment tank may be a single containment tank without outer shell(Figure 3.1.2-1)or a single containment tank with outer shell(Figure 3.1.2-2).
![img](https://epubservercos.yuewen.com/7D8EBE/19825690408903306/epubprivate/OEBPS/Images/txt003_1.jpg?sign=1739353481-GexYw7AjxQBVhDM4XUvQk7HVJ82wS3Mo-0-4a8858b8f1abf91a80519cd5fa97919a)
Figure 3.1.2-1 Single containment tank without outer shell
1-Foundation heating system;2-Foundation;3-Bottom insulation;4-Primary container(steel);5-Flexible insulating seal;6-Suspended roo(finsulated);7-Roo(fsteel);8-External shell insulation;9-External water vapour barrier;10-Bund wall
![img](https://epubservercos.yuewen.com/7D8EBE/19825690408903306/epubprivate/OEBPS/Images/txt003_2.jpg?sign=1739353481-6zQ7ENDTc9epUMVnpnXXZK085OaPv9wS-0-c8368e8f3cd7b49e3bd626cea47a3983)
Figure 3.1.2-2 Single containment tank with outer shell
1-Foundation heating system;2-Foundation;3-Bottom insulation;4-Primary container(steel);5-Flexible insulating seal;6-Suspended roof(insulated);7-Roof(steel);8-Lose fill insulation;9-Outer shell(steel);10-Bund wall
3.1.3 A double containment tank may consist of a primary container and a secondary steel container(Figure 3.1.3-1)or a primary container and a secondary concrete container(Figure 3.1.3-2).The annular space,between the primary and secondary containers,should not be more than 6.0m.
3.1.4 A full containment tank may consist of a primary container and a secondary steel container(Figure 3.1.4-1)or a primary container and a secondary concrete container(Figure 3.1.4-2).The annular space,between the primary and secondary containers,should not be more than 2.0m.
![img](https://epubservercos.yuewen.com/7D8EBE/19825690408903306/epubprivate/OEBPS/Images/txt003_3.jpg?sign=1739353481-KDEAeRSiAyB6uLpIFMkMvCxjfTT6oe0i-0-ff73b8ac8de00d998a364cf37594453d)
Figure 3.1.3-1 Double containment tank with secondary steel container
1-Foundation heating system;2-Foundation;3-Bottom insulation;4-Secondary container(steel);5-Primary container(steel);6-Flexible insulating seal;7-Suspended roo(finsulated);8-Roo(fsteel);9-Cover(rain shield);10-External insulation;11-External water vapour barrier
![img](https://epubservercos.yuewen.com/7D8EBE/19825690408903306/epubprivate/OEBPS/Images/txt003_4.jpg?sign=1739353481-flKXFpykoarAjD0a5GjGgs2xuWD5IWA0-0-0d2cd764c77bf554941e3afd691419c5)
Figure 3.1.3-2 Double containment tank with secondary pre-stressed concrete container
1-Foundation heating system;2-Foundation;3-Bottom insulation;4-Secondary container(concrete);5-Primary container(steel);6-Flexible insulating seal;7-Suspended roof(insulated);8-Roof(steel);9-Cover(rain shield);10-Lose fill insulation;11-Outer shell(steel)
![img](https://epubservercos.yuewen.com/7D8EBE/19825690408903306/epubprivate/OEBPS/Images/txt003_5.jpg?sign=1739353481-8zOyRaLrEvuGgOUr0Fg21kzDxlf4oWqB-0-7ae98ff82e6ccb62e1a496ab3dbe871a)
Figure 3.1.4-1 Full containment tank with secondary steel container
1-Foundation heating system;2-Foundation;3-Bottom insulation;4-Secondary container(steel);5-Primary container(steel);6-Flexible insulating seal;7-Suspended roof(insulated);8-Roof(steel);9-Loose fill insulation
![img](https://epubservercos.yuewen.com/7D8EBE/19825690408903306/epubprivate/OEBPS/Images/txt003_6.jpg?sign=1739353481-heN7BySth9bZl6jgrYwvCYhGiRdQuoR2-0-acce1f7ea2ae1f9c6cb5366cb25ebc9d)
Figure 3.1.4-2 Full containment tank with secondary pre-stressed concrete container
1-Foundation heating system;2-Foundation;3-Bottom insulation;4-Primary container(steel);5-Flexible insulating seal;6-Suspended roof(insulated);7-Roof(concrete);8-Insulation on inside of pre-stressed concrete outer tank;9-Secondary container(concrete)