序言
举办亚洲文明对话大会,是具有世界意义的首创之举,这为有志于亚洲文明及其未来发展的学者搭建了新平台,为促进各国人民友好往来创造了新机遇。2015年3月28日,中国国家主席习近平在博鳌亚洲论坛主旨演讲中,首倡举办亚洲文明对话大会,以促进亚洲不同文明之间的互鉴交流、取长补短、共同进步,体现了中国与亚洲各国共谋促进亚洲文明发展的深邃思考和责任担当。2019年5月15日,亚洲文明对话大会在北京隆重举办,习主席在大会开幕式上发表了主旨演讲[1],系统地回顾了亚洲悠久丰富的文明,深刻阐述了亚洲文明在当今世界上的地位,全面描绘了未来亚洲文明的光辉前景。习主席专门强调指出,亚洲文明之所以能绵延继世,其最大原因,是其天然具备的“包容互鉴”基因。这个优秀基因,既催生了今天亚洲文明的绚丽多彩,也必将使这个古老的文明不断焕发新的生命力,并将在人类命运共同体的构建中发挥独特作用。正如习主席指出的,亚洲文明“昨天恢宏瑰丽,今天令人振奋,明天精彩可期”。
2013年以来,习主席以博大的胸怀和高瞻远瞩的胆略,高屋建瓴地阐述了新时期中国的亚洲观、全球观、发展观和文明观,率先提出了建立“亚洲命运共同体”的主张,并进而将之升华为“构建人类命运共同体”的理念。今天的盛会,实际上给了我们一次机会,见证历史、总结当今、展望未来,在共襄盛举中助力新时期亚洲文明的未来发展。亚洲是人类文明的发源地。河姆渡遗址中发现了世界上最早的稻谷种子,而稻谷今天依然在造福世界。世界上最早的农业文明,诞生于9000余年前的两河流域。从公元前4000年左右开始,两河流域的楔形文字、埃及的象形文字、印度河流域的印章铭文、中国的甲骨文,就被先民创造出来,人类从此开始掌握了知识的保存并传播技术。由此而形成的两河流域文明、埃及文明、印度河流域文明、中华文明,比西方文明源头的克里特—迈锡尼文明,至少要早2000年。
亚洲文明史是一部恢宏瑰丽的诗篇。在广袤的亚洲大地上,各国人民用智慧创造了形态各异的璀璨文明,决定了亚洲文明多中心、多元化的特征。也正是因这个特征,亚洲文明既形成了交流、包容、互鉴的传统,也具有了不断进步发展的不竭动力。中华文明之所以成为世界四大文明之一,就在于历代先贤圣哲们不断促进中外文化交流互鉴的智慧与追求,以及“和而不同”的文明开放主义。中国明代著名航海家郑和七次远洋航海,留下了中国同沿途各国人民友好交往的佳话。1987年,在中国陕西法门寺地宫中,出土了20件唐代传入中国的来自东罗马帝国和阿拉伯帝国的琉璃器。中国历来秉持的交流互鉴精神,不仅推动了中华文明的发展,也推动了亚洲文明的与时俱进,并为共筑当今世界文明,做出了亚洲独具特色的贡献。
亚洲文明为以文艺复兴为代表的欧洲文明的兴起,提供了无私而巨大的帮助。阿拉伯数字发源于印度文明,经阿拉伯商人影响世界,成为世界通用的数学语言。中国的四大发明,带动了世界变革,推动了欧洲文艺复兴。亚洲文明在自然经济的基础上,形成了中华贸易圈、印度洋贸易圈、东南亚季风贸易圈等区域性贸易网络,打通了丝绸之路、香料之路、茶叶之路和阿拉伯半岛贸易路线等关键物资渠道,这些都为欧洲大航海时代商贸的发展奠定了基础。
令人振奋的亚洲文明,今天正在谱写和平与幸福的新篇章。作为当今世界上发展速度最快、合作领域最宽,且最具发展活力、最具发展潜力的地区,亚洲已经成为世界经济复苏和发展的重要引擎。亚洲文明之光,正在照亮世界未来发展之路。亚洲命运共同体秉持的包容、交流、互鉴理念,正在成为当今世界的普遍共识。
中国古代思想家孟子指出,“物之不齐,物之情也”。多样性是人类文明的基本特征。当今世界有70亿人口,200多个国家和地区,2500多个民族,5000多种语言。不同民族、不同文明多姿多彩、各有千秋,没有优劣之分,只有特色之别。和而不同是一切事物发生发展的规律。世界万事万物总是千差万别、异彩纷呈的。如果万事万物都清一色了,事物的发展、世界的进步也就停止了。“万物并育而不相害,道并行而不相悖”,我们要尊重文明多样性,推动不同文明交流对话、和平共处、和谐共生,不能唯我独尊,贬低其他文明和民族。人类历史告诉我们,企图建立单一文明的一统天下,只是一种不切实际的幻想。历史也反复证明,任何想用强制手段来解决文明差异的做法,不但不会成功,反而会给世界文明带来深重灾难。
“五色交辉,相得益彰;八音合奏,终和且平”。[2]平等是文明交流的基本前提。文明没有高低优劣之分,只是各有千秋。因为平等交流,文明才会变得更加丰富多彩。世界上不存在十全十美的文明,也不存在一无是处的文明,文明没有高低优劣之分。文明交流互鉴,不应该以独尊某一种文明或者贬损某一种文明为前提。每个国家、每个民族,不分强弱,不分大小,其思想文化都应该得到承认和尊重。各种文明之间都应该虚心学习、积极借鉴,这是增强本国本民族思想文化自尊、自信、自立的必由之路。历史和现实都表明,傲慢和偏见是文明交流互鉴的最大障碍。人类历史证明只有交流互鉴,一种文明才能充满生命力。只要秉持包容精神,就不存在什么“文明冲突”,就可以实现文明和谐。
中华文化在历史的长河中不断融合外来文化的精髓,其实就体现了“东方智慧”。2014年3月,习主席在联合国教科文组织总部演讲中指出,“中华文明是在中国大地上产生的文明,也是同其他文明不断交流互鉴而形成的文明”。[3]在长期演化过程中,中华文明从与其他文明的交流中获得了丰富营养,也为人类文明进步做出了重要贡献。中国的发展离不开外部世界,亚洲和世界的发展也需要中国。中国将坚定不移走和平发展道路,坚定不移奉行独立自主的和平外交政策,坚定不移奉行互利共赢的开放战略。中国的发展,是世界和平力量的壮大,是传递友谊的正能量,为亚洲和世界带来的是发展机遇而不是威胁。中国愿同亚洲和世界分享经济社会发展的机遇和成果,平等交流、积极互鉴人类文明成果。
当今世界已经进入了全球化新时代。随着科技发展,世界已不再仅仅是地球村,而是你中有我、我中有你的命运共同体。新一轮的全球化,正在成为世界大趋势、大方向。“去全球化”,本质上是逆历史潮流的倒退之举。因此,落实“亚洲命运共同体”主张,构建人类命运共同体,是中国为亚洲文明和世界文明发展而提出的,是中国智慧。
“一带一路”倡议,是中国致力于构建命运共同体的生动实践。中国是“亚洲命运共同体”的积极倡导者,也是坚定实践者。“一带一路”以亚洲国家为重点,面向全球,率先实现亚洲的互联互通。这是亚洲各国的共同事业,互联互通将为亚洲提供更多公共产品,并一起分享中国的发展和改革红利。关系亲不亲,关键在民心。民心相通是“一带一路”倡议的五大内容之一,也是“亚洲命运共同体”的重要内容和基础。智库素有“人类思想工厂”的美誉。在亚洲文明交流互鉴过程中,同样离不开智库的积极参与和智力支持。
中国社会科学院是世界上最大的知名智库。长期以来,我院一直致力于同世界各国智库和研究机构的交流合作、在亚洲和世界文明建设的理论研究、实践总结等方面做出了较大贡献。
在2019年5月15日召开的亚洲文明对话大会上,我聆听了习主席在大会开幕式上的主旨演讲,同来自47个亚洲国家和部分域外国家的专家学者们,就亚洲文明的辉煌昨天、灿烂今天和光明未来进行了深入交流,并就进一步深化同各国智库的交流合作、共同助力亚洲文明共同体和人类命运共同体的构建,达成了三点共识。
一是建立更密切的智库伙伴关系。中国社会科学院愿意以本次大会为契机,向世界各国智库打开交流合作大门,在联合研究、成果共享、人才培养等方面,形成更加密切的伙伴关系,努力形成“亚洲文明交流互鉴建设智库伙伴关系”常规运行机制。
二是不断推动理论创新。当今世界正处于全球百年未有之大变局时代,呼唤新的理论出现。现有的国际关系理论、世界经济理论、国际投资理论、国际贸易理论和全球治理理论等,在新的时期也需要不断推陈出新。因此,我们十分愿意和国内外密切合作,以理论创新积极回答新时代新课题。
三是致力于改善国际舆论环境。由于历史原因,西方中心主义在国际舆论中,目前尚占据主导地位;国际社会对亚洲文明的研究和了解,尚处于十分薄弱的状态。这种状况,十分不利于亚洲文明和亚洲命运共同体的构建。因此,我吁请与会专家学者向全世界学者发出呼吁,要拿起手中的笔,要喊出最嘹亮的声音,积极向世界宣传介绍亚洲文明的精髓和辉煌,在消弭误会、澄清曲解,凝聚共识、扩大影响等方面,做出智库应有的贡献。
正是由于这个共识,与会专家学者们提交了一批高质量的论文,发表了许多原创性的观点见解。这是有志于亚洲文明交流互鉴的学者们的一次共同努力。我们相信,文明因交流而多彩,因互鉴而丰富,亚洲和人类命运共同体的高楼大厦,也必然建立在文明互鉴互学的基础之上。
中国社会科学院国家高端智库作为亚洲文明对话大会智库分论坛的承办者,提出将会议论文结集出版,我感到十分高兴。我相信,这份沉甸甸的学术成果,将是我们落实习近平主席在大会开幕式上的主旨演讲和有关文明交流互鉴系列重要论述的一次成果展示。
今天,我们出版由与会专家共同参与的研究成果,也是为有志于推动亚洲文明交流与互鉴的世界各国学者提供一个相互交流的载体和平台,将更加有助于各国智库在交流互鉴中取长补短,在求同存异中共同前进,为亚洲和世界的美好未来献计献策、添智助力,共同逐梦人类命运共同体。
是为序。
谢伏瞻
中国社会科学院院长、学部委员
2019年8月26日
[1] 习近平:《深化文明交流互鉴 共建亚洲命运共同体:在亚洲文明对话大会开幕式上的主旨演讲》,人民出版社,2019,第1页。
[2] 转引自《习近平谈治国理政》(第一卷),外文出版社,2018,第315页。
[3] 《习近平谈治国理政》(第一卷),外文出版社,2018,第260页。