一起学50音图

日本文字

看日语杂志、书籍的时候，那种看起来像草写的假名，如“あ”，就叫平假名，笔画很简单又比较工整的，像“ア”，就叫片假名。而夹杂在中间，跟中文几乎长得一模一样，看到了好像寻到宝似的，例如“日本”，就叫汉字。日本文字就包括了平假名、片假名跟汉字。

■平假名（ひらがな）

平假名其实跟中文是有渊源的，它是日本人根据中文汉字的草书整理出来的，一般书写和报刊杂志印刷等都是用平假名。例如：

以→い　宇→う　加→か

計→け　幾→き　毛→も

■片假名（カタカナ）

笔画简单又很工整的片假名是怎么来的呢？原来片假名是日本人从中文汉字楷书的部首中分化出来的，它大都是用在书写外来语跟一些需要特殊表示的词语。例如：

阿→ア

Coffee→コーヒー

伊→イ

Beer→ビール

加→カ

Hotel→ホテル

■汉字

从中国引进的汉语文字，就是现在所说的日本汉字。有些汉字跟在中文里的写法完全一样，有些则稍做改变。因为汉字简洁、醒目，表现能力也比较强，所以，在日语中大都用于表示关键字眼。也因此，有时候看日语，只要掌握汉字就可以知道意思了呢。

汉字的读音有“训读”和“音读”两种。“训读”，简单来说就是用日语读汉字；“音读”是日本人按照汉字原来的音来读汉字（这时不免有一定程度的改造）。这也是我们中国人学习日语最有利的地方了。

训读：

山（やま）

花（はな）

紙（かみ）

音读：

富士山（ふじさん）

花瓶（かびん）

中国（ちゅうごく）

平假名（ひらがな）

片假名（カタカナ）

行

五十音图里横着排列的叫做“行”，每一行有五个假名，总共有十行。“あいうえお”是一行，这一行最前面的一个假名是“あ”，所以叫这一行为“あ行”。

段

五十音图里竖列叫“段”，每段十个假名，共有五段。“あかさたなはまやらわ”是一个段，以第一个假名命名，故称“あ段”。读的时候从上到下。

浊音、半浊音

假名右上角多加了两点“〞”，这到底是什么呢？可不是两只蚂蚁叠在一起喔！那是浊音符号。在清音か、さ、た、は四行的右上角加上浊音符号，就成了浊音。

半浊音的符号是“º”，半浊音只有五个，加在は行假名的右上角，就成了半浊音。因为发音时清浊的程度在清音跟浊音之间，所以叫半浊音。

▲平假名浊音

▲片假名浊音

拗音

拗音是由“い段”音和小写的“や”“ゆ”“よ”拼成的。

▲平假名字源表

▲片假名字源表