尾声 一九五〇年八月