石碏大义灭亲

卫庄公[1]有个儿子叫州吁，是宠妾生的。庄公非常宠爱州吁，他就恃宠横行霸道，而且生性喜欢兵器，总是用武力欺压人。但庄公也不禁止他这样做。

卫国大夫石（què）[2]看不下去，就向庄公进谏，劝他约束州吁。石说：“我听说做父母的喜爱儿子，应该用道义去教育他，不要让他走上邪路。骄傲、奢侈、放荡、逸乐，这是走上邪路的开始。之所以产生这四种恶习，是由于宠爱和赐予太过分。如果您想让州吁做太子，那就该定下来；如果还不定，会逐渐酿成祸乱。”但庄公不听。

石的儿子石厚和州吁是好朋友，石禁止儿子和州吁这样交好，他不听。后来庄公去世，卫桓公[3]即位，石就告老回家了。

没过多久，州吁就杀害了桓公，自立为国君，但是人民不听他的话。石厚知道父亲很有智谋，就回家询问父亲如何能让人民心服、君位安定。

石说：“可以去朝觐（jìn）[4]周天子。如果周天子接见，就等于获得承认，有了合法地位。”

石厚说：“怎样才能去朝觐呢？”

石说：“现在周天子非常信任陈桓公[5]，陈国跟卫国的关系很和睦。如果去拜访陈桓公，托他求周天子，就一定可以成功。”于是石厚跟随州吁一起去陈国。

石暗地里派人赶在他们前头到达陈国，对桓公说：“卫国地方狭小，国家不幸，出了这两个乱臣贼子，杀害了我们的国君。我年老力薄，奈何他们不得。现在他们要来贵国，请您趁这个机会惩治他们。”桓公答应了。

州吁和石厚一到陈国，就被捉住，派人通知卫国来治他们的罪。

卫国就派右宰丑[6]去把州吁杀了。石也派他的家宰[7]獳（nòu）羊肩去把石厚杀了。人们称赞石是大义灭亲的忠臣。

---

[1]卫庄公：姓姬，名扬，卫国第十二任国君。卫国是周朝的姬姓诸侯国，首任国君是周文王第九子康叔姬封。

[2]石碏：姬姓，名碏，字石，所以被称为石碏。据说是卫国第六任国君卫靖伯的孙子，又称公孙碏。

[3]卫桓公：姓姬，名完，卫庄公之子。庄公的夫人庄姜没有生育，庄公又娶了陈国的一对姐妹厉妫、戴妫。戴妫生了桓公，由庄姜抚养长大。

[4]朝觐：诸侯朝见天子，叫“觐”。古时候，统治天下的帝王叫天子，说他是天的儿子，奉了天命来统治人民。当时的天子是周桓王。

[5]陈桓公：妫姓，名鲍。陈国是西周至春秋时期的诸侯国，国君是舜帝的后裔。陈桓公在位时间较长，受到周天子的宠信，国力较强盛，在诸侯国中有一定影响力。

[6]右宰丑：右宰是卫国的官名，丑是人名。

[7]家宰：古代卿大夫的家臣。春秋时期，诸侯、卿、大夫、士等贵族的宗族组织称“家”。大的家族拥有大片土地和众多人口，势力很大，是国中之国，也是地方组织。管理一家事务的人称为家宰，宰下也有官属，分掌家中事务。