第61章 小火龙斯莫德
接下来的几天里，罗恩和赫敏虽然一直劝说海格把龙蛋送走——或者吃了——但当海格来信称小火龙即将出壳时，他们还是没能按耐住一睹究竟的诱惑。
“我们一辈子能看见几次小火龙出壳啊，”罗恩说，“除非像查理一样毕业后去研究火龙。那可算不上一份好工作。”
赫敏则表示：“我想去见证小火龙出壳的过程——纯粹出于学术角度。”
“我们三年级就要上选修课了，其中一门正是神奇生物保护课。我翻了几本有关火龙的书——海格上次推荐的那几本——有了它们的第一手知识，我可以写出一篇漂亮的论文！”
“你真厉害，赫敏，都开始预习两年后的课程了。”
“而我连几个月后的期末考试都没准备。课本太厚了，你知道的，很难看得进去。要是有一份整理得当的笔记的话——”
哈利诚恳地说。
“别以为我听不出你想抄我的笔记，”赫敏冷酷地竖起眉头，“你需要自己整理，才能真正吸收课上的内容！如果每顿饭都要我嚼碎了再喂到你嘴里，你还能尝出什么味道？”
你的口水味，哈利本能地想道。当然，只是想想而已——他可不敢把这话说出来。
哈利张开嘴想说话，但赫敏抢在他前面开口，仿佛洞悉了他的心思。“哦，天呐，不要再灌输你的实践与认识的理论了！”她双手扯着头发说，“我也很想知道，你在理论学得一团糟的情况下，是怎么把每个魔咒施得这么好的——”
“因为哈利是天赋型选手。”罗恩插话。
不过，几人走到海格小屋门前的时候，哈利还是成功说服赫敏把笔记借给他们。“哪怕我们就此痛改前非，也没法回到过去再记一遍笔记了呀。”他头头是道地说。
海格满面春风地迎接了他们几个，把他们让进小屋。为了防止像上次一样的悲剧再次发生，那只蛋被海格小心地放在一个鸟窝里——也不知道禁林里的哪只鸟出趟门回来便没了家。
龙蛋上已经有了一道深深的裂痕，不过这次，这道裂痕不再代表夭折，而是新生。有什么东西在蛋的内部刮擦着蛋壳，发出指甲抓挠黑板般的刺耳声音。
罗恩和赫敏忍不住捂住耳朵，经受过佩妮姨妈的女高音洗礼的哈利只是耸耸肩。
突然蛋裂开了，一只皱巴巴的小黑龙从里面钻了出来，胡乱在桌子上扑腾着。这家伙丑极了，它头上有犄角，身后有尾巴，顶着一只长长的大鼻子，一双橘红色的眼睛向外凸起。
“它真漂亮，是不是？”海格轻声说，“哦，我是妈妈，过来妈妈这边——”
“这就叫做亲妈滤镜吗？”罗恩小声抱怨道。
海格伸出一只手向小火龙的脑袋摸去，知道接下来会发生什么的哈利忙不迭地把他拉开（当然是用魔咒，以两人的体型差距，哈利想用肉体拉动海格如同蚍蜉撼树）。果然，下一秒小火龙张开嘴喷出一道火焰，再下一秒，它被哈利的清水如泉咒喷了一身水，呛得连连咳嗽。
“小家伙真可爱，”海格咯咯地笑起来，“还会喷火呢。下次对准壁炉喷，这么冷的天，我正愁炉火不够旺呢。”
他说：“我决定给它起名叫斯莫德，你们觉得怎么样？”
“斯莫德？应该给它起名叫伯恩讷，”罗恩瞪大了眼睛，“它可是带明火的，伙计！大伙都看见了！”（注：斯莫德的英文smolder意指无明火的阴燃，而burn是有明火的燃烧。）
“现在是纠结名字的时候吗？”赫敏叫道，“你不能再养着它了，海格。不管你给它起什么名字，它的学名叫挪威脊背龙，在火龙里也是最凶猛的一类！”
就这样，罗恩与赫敏因为火龙破壳的新奇场面而产生的兴奋感很快便消失无踪，夜里三人披着隐形衣外出游荡的时候，赫敏仍在念叨着如何让海格放弃火龙。
哈利本就觉得三人同穿一件隐形衣有点挤——他提出使用隐身药水，但其他两个人一致反对：“隐身药水哪儿有穿隐形衣刺激？”——赫敏的碎碎念更是让他一个头两个大。“赫敏，”他慢慢地说，“你都深夜在城堡里乱晃了，让海格养着那条火龙又何妨呢？”
赫敏在隐形衣底下踩了他一脚，哈利忍着没叫。“你想让我说什么，哈利？”她忿忿地说，“海格玩弄火龙顶多丢了命，我们深夜乱逛后果可能更糟——被学校开除！是吗？”
罗恩被自己的口水呛住了，他咳嗽两下打起了圆场。“好了好了，火龙的事之后再议。以海格的体型，至少一个月内他不会有什么危险——火龙一个月后才脱离婴儿期。”
他们静悄悄地来到四楼，这次费尔奇没有守在四楼走廊门口。“要不要进去看看？”罗恩提议道，“看看镇守魔法石的机关是什么。”
“万一进去就会惨死怎么办？”赫敏看上去很慌张。
“奇洛教授大概进去过了，他还活蹦乱跳的呢。”哈利说。
三人摸到走廊门前。门是锁着的，但赫敏一个阿拉霍洞开就把它打开了。他们走了进去，把门关上，看向走廊里面。
哈利察觉到身旁两个人的身体在颤抖，因为正面对着他们的某样东西。那是一只长着三个脑袋的大狗，大得填满了从天花板到地板的所有空间。它被开门的声音吵醒，呲起发黄的狗牙，六只凶恶的眼睛一齐盯着门口；但哈利三个人都罩在隐形衣下面，所以它困惑地转了个圈，便趴回去睡觉了。
“我现在明白这里为什么禁止入内了……”
赫敏喃喃自语，而哈利轻声说：
“说词啊，罗恩。”
“你可别调侃我了，哈利，”罗恩的声音还在发抖，“我敢打包票，这只凶残的三头狗，被我摸了以后就会一口——说不定是三口——把我吃掉。”
“我只有两只手，揉不了三个脑袋！”
“嘘——”这时赫敏竖起一根手指示意大伙安静，“我听到外面有脚步声。”