第16章 穆海勒西勒

请把我的眼睛用剑蒙蔽，

剑击头盔的声音超越记忆，

绳索套牢我的双手，

剑并没有归入剑鞘，

瞅着沙漠里凝重的黄昏，

我很快就能和我的兄长重逢。

对手的马蹄扬起的风沙凌乱，

关于野蛮的白苏斯战斗的寒影，

还有残暴的瓦里达特战场上的巨鹰，

现在都在悄悄溜走，

请把我的眼睛用剑蒙蔽，

模糊的死亡一直如影随形，

我曾用果敢的矛尖刺穿乌胡木家族的胸脯，

刺穿欧奈兹山谷的风声，

现在该有别人来刺穿我的胸膛，

我的亡兄是我的不离弃的盔甲，

请把我的眼睛用剑蒙蔽，

名字和血液都是别人的给予，

我不是骑马散游的骑士，

不是行书走笔的诗人，

也不是冶游朗和穆海勒西勒，（使纤细者）

我是库卜莱的兄弟，

并引以为傲，

只拥有回忆的人走不到明天，

只拥有死亡的人不会再有丢失，

仇恨会激发另一个仇恨，

持剑的人会因剑而亡，

请把我的眼睛用剑蒙蔽，

我很快就能和我的兄长重逢。