“外文铅饼”的百年考证与释读