十一、《新五代史·四夷附录三》内《吐浑传》
《新五代史》卷七四，中华书局1974年版，第910—911页。
吐浑，本号吐谷浑，或曰乞伏乾归之苗裔。①自后魏以来，名见中国②，居于青海之上。当唐至德中，为吐蕃所攻，部族分散，其内附者，唐处之河西。③其大姓有慕容、拓拔、赫连等族。④懿宗时，首领赫连铎为阴山府都督，与讨庞勋，以功拜大同军节度使。⑤为晋王所破，其部族益微，散处蔚州界中。⑥
【注释】
① 按，此说与《晋书》、《北史》等云吐谷浑原为辽东鲜卑异，盖误。或因吐谷浑慕璝曾击溃西秦乾归子慕末，尽据其地，故有此说。
② 按，此说亦不确。吐谷浑之名正式出现在中国史籍是在前秦苻坚时，以后与南北朝各政权均有关系。
③ 此云至德中为吐蕃所攻，部众分散，当指吐谷浑诺曷钵迁至安乐州后之事。“唐处之河西”的“河西”，当为“河东”之误。
④ 吐谷浑王族原为慕容氏，叶延建国时改姓吐谷浑，至夸吕后，“还以慕容为姓”（《通典》卷一九○《吐谷浑》）。拓拔氏，原为党项著姓，南北朝时，党项微弱，曾附于吐谷浑，两者关系密切，其中有一部分融入吐谷浑。但《册府元龟》卷九六七云唐末吐谷浑有首领拓拔思恭则误。思恭为党项大酋，诸书记载甚明。赫连氏，原为铁弗匈奴夏王赫连勃勃一族。吐谷浑慕璝曾击灭赫连定，时有不少赫连族人并入吐谷浑，故后吐谷浑大姓中有赫连氏。
⑤ 《五代会要》卷二八《吐浑传》云：“唐咸通中，酋长有赫连铎者，从太原节度使康承训平徐方有功，朝廷授振武节度使，复盗据云州。”按，此事在咸通九年（868）十二月，《新唐书》卷一四八《康日知附承训传》云：承训、戴可师等讨庞勋，“率魏博、鄜延、义武、凤翔、沙陀、吐浑兵二十万讨之”。时庞勋据徐州，故《五代会要》云“平徐方”。唯记封铎为振武节度使，与大同军节度使异。据《新唐书》卷二一八《沙陀传》，唐封铎为大同军节度使，是在僖宗乾符年间，命其讨沙陀李国昌父子也。
⑥ 赫连铎据云州十余年，后为沙陀李克用所破，时在唐大顺二年（891）。蔚州，治今河北灵丘。
庄宗时，有首领白承福者，依中山北石门为栅，庄宗为置宁朔、奉化两府，以承福为都督，赐其姓名为李绍鲁。①终唐时，常遣使朝贡中国。②
【注释】
① 《册府元龟》卷九六五系此事于后唐同光元年（923）。宁朔、奉化两府地，当在中山（今河北定州）北，灵丘南，今太行山北段。参见《吐谷浑史》第191页。
② 据新、旧《五代史》，《册府元龟》等，吐浑李绍鲁先后于后唐同光二年（924）二月，三年二月、十月，四年正月，明宗天成三年（928）二月等遣使进贡或献马驼。
晋高祖立，割雁门以北入于契丹，于是吐浑为契丹役属，而苦其苛暴。①是时，安重荣镇成德②，有异志，阴遣人招吐浑入塞，承福等乃自五台入处中国。③契丹耶律德光大怒，遣使者责诮高祖，高祖恐惧，遣供奉官张澄率兵搜索并、镇、忻、代等州山谷中吐浑驱出之。④然晋亦苦契丹，思得吐浑为缓急之用，阴遣刘知远镇太原慰抚之⑤，终高祖时，承福数遣使者朝贡。⑥后出帝与契丹绝盟，召承福入朝，拜大同军节度使，待之甚厚。⑦契丹与晋相距于河，承福以其兵从出帝御虏。是岁大热，吐浑多疾死，乃遣承福归太原，居岚、石之间。⑧刘知远稍侵辱之，承福谋复亡出塞⑨，知远以兵围其族，杀承福及其大姓赫连海龙、白可久、白铁匮等，其羊马赀财钜万计，皆籍没之，其余众以其别部王义宗主之。⑩吐浑遂微，不复见。
【注释】
① 按，唐末五代初，吐浑多居朔、代、应、蔚、云等州，晋高祖石敬瑭于天福元年（936）十一月即位，即将燕、云十六州割让给契丹，自此居于十六州的吐浑归契丹所统治。
② 《旧五代史》卷九八《安重荣传》云：晋高祖即位，即授重荣“成德军节度使”，镇镇州（今河北石家庄）。
③ 《旧五代史·安重荣传》记：天福中，“重荣乃密构吐浑等诸族，以为援助，上表论之”。按，此事据《新五代史》卷二九《桑维翰传》记，时在晋天福五年（940）。
④ 按，《旧五代史》卷七九等记此事在天福六年（941）正月。
⑤ 《资治通鉴》卷二八二记此事最详：“刘知远遣亲将郭威以诏指说吐谷浑酋长白承福，令去安重荣归朝廷，许以节钺……承福惧，冬，十月，帅其众归于知远。知远处之太原东山及岚、石之间，表承福领大同节度使，收其精骑以隶麾下。”
⑥ 据新、旧《五代史》，《册府元龟》等记：承福、白可久等吐浑，于天福六年（941）五月、九月，七年元月、六月，八年九月等遣使入贡。
⑦ 按，晋出帝与契丹绝盟是在开运元年（944）。
⑧ 岚州，治今山西岚县；石州，治今山西离石。
⑨ 《旧五代史》卷八四《晋书·少帝纪》记：开运三年夏四月，“太原奏，吐浑白可久奔归契丹，诸侯咸有异志”。《五代会要·吐浑传》也云：“……其族白可久，名在承福之亚，因牧马率本帐北遁，契丹授以官爵。复遣潜诱承福。承福亦思叛去……”
⑩ 按，如上所记，白可久早投契丹，故此云知远杀白可久误。
初，唐以承福之族为熟吐浑。①长兴中，又有生吐浑杜每儿来朝贡。每儿，不知其国地、部族。至汉乾佑二年（949），又有吐浑何戛剌来朝贡，不知为生、熟吐浑， 盖皆微，不足考录。
【注释】
① 按，唐、宋文献中，对羌、吐蕃、党项、吐浑等族多有生、熟之分。《宋史》卷四九二《吐蕃传》云：“内属者谓之熟户，余谓之生户。”又《续资治通鉴长编》卷三五三“淳化五年春正月”条亦云：“……接连汉界，入州城者，谓之熟户，居深山僻远，横遏寇略者，谓之生户。”