Applying styles to video content