Resizing and positioning video content